Pretérito Perfecto Compuesto

Na aula de hoje você aprenderá sobre o Pretérito Perfeito Composto.

À primeira vista pode parecer um pouco mais difícil por não termos semelhança desse tempo verbal com a língua portuguesa. Mas com esforço e dedicação é possível compreender melhor como se usar essa estrutura, então: ¡vamos empezar!

Contenido de la Clase:

• O que é o pretérito perfecto compuesto?
• Usos;
• Formación;
• Verbos Regulares;
• Verbos Irregulares;
• Otras observaciones;
• Diferencias entre el Pretérito Perfecto Simple y el Compuesto;
• ¿Como saber cual usar?
•  Adverbios y Complementos circunstanciales de tiempo.

Como esse tempo é bem complicado, começaremos primeiramente com explicações em português para que você entenda melhor, e o restante todo será em espanhol.

O que é o pretérito perfecto compuesto?

É uma forma verbal que serve para expressar algo do passado, que continua até agora no presente e muitas vezes são usadas como expressão de tempo.

Formação:

- Pronomes Pessoais + Verbo "haber" [presente] + particípio passado

Para compreender melhor assista ao vídeo abaixo, da Prof. Sandra do Curso Mais Espanhol:

Vídeo:

A partir de ahora, vamos volver a hablar en español para entiender otras cosas sobre ese tiempo.

Usos:

De manera general, puede decirse que esta forma verbal se usa para referirse a hechos pasados, que de alguna forma siguen vinculadas con el presente.

Ejemplos:

- Me ha gustado escuchar la música.

- Esta tarde he estado en la casa de María.

- Este año hemos prometido estudiar mucho para pasar en el vestibular.

- Todavía no han llegado y tenemos que irnos porque es tarde.

- Esta semana Pancho ha ordenado su oficina.

Resumiendo: El Pretérito Perfecto Compuesto sirve para:

1) Una acción pasada reciente realizada en un momento que aún pertenece al presente [hoy, desde, ahora, aún, todavia, nunca siempre, por la mañana, etc.];

Ejemplo: Esta semana Joan ha ordenado su oficina.

2) Acción realizada con consecuencias presentes o futuras;

Ejemplo: Ha planeado mantener el orden en el futuro.

Formación:

Se necesita el auxiliar haber conjugado en presente y el participio del verbo principal. El participio se obtiene quitando la terminación del infinitivo y añadiendo -ado [para los verbos en -ar] o -ido [para los verbos en -er/-ir].

Ejemplos:

Hablar – hablado

Jugar - hugado

Aprender – aprendido

Nacer - nacido

Vivir – vivido

Otros ejemplos:

Verbos Regulares:

Excepciones:

Cuando la raíz acaba en vocal, habrá que añadir una tilde a la i de la terminación, para indicar que cada vocal debe ser pronunciada indepedientemenete de la otra [no es un diptongo].

Ejemplos:

- leer – leído;

- traer – traído.

Verbos Irregulares:

Algunos verbos tienen un participio irregular y/o un participio regular. Otros verbos pueden tener además dos participios irregulares. Los verbos más importantes con este tipo de irregulares son:

- Abrir - Abierto;

- Decir - Dicho;

- Escribir - Escrito;

- Hacer - Hecho;

- Freir - Frito;

- Imprimir - Impreso;

- Morir - Muerto;

- Poner - Puesto;

- Prover - Provisto;

- Ver - Visto;

- Volver - Vuelto.

Por ejemplo, vea como se queda dos conjugaciones completas:

Observe que no hay irregulares con la terminación -AR.

Otras observaciones:

Voltando a falar em português novamente. Devemos lembrar que a estrutura do espanhol é um pouco diferente da que falamos em português, por isso existem algumas coisas que não devemos fazer. Observe o exemplo abaixo:

Diferencias entre el Pretérito Perfecto Simple y el Compuesto:

El Pretérito Perfecto Simple es el tiempo que expresa una acción pasada cuya terminación se considera anterior al lapso de tiempo más o menos extenso en que hablamos.

En cambio el Pretérito Perfecto Compuesto es el tiempo verbal que expresa un hecho que se acaba de verificar en el momento en que hablamos, o bien un hecho cuyas circunstancias o consecuencias tienen cierto modo de relación con el presente.

Conozca ahora las diferencias con el uso de algunos ejemplos:

Pretérito Perfecto Simple

- Ayer comí manzanas;

- La guerra terminó hace tres meses;

- Los ladrones entraron en casa;

- Tú estuviste en el cine.

Pretérito Perfecto Compuesto

- He comido manzanas;

- La guerra ha terminado;

- Los ladrones han entrado en casa;

- Tú has estado en el cine.

¿Como saber cual usar?

Para saber si hay que utilizar el perfecto simple o compuesto es necesario buscar siempre el punto de vista del que el habla, es decir la distancia temporal de lo que se está hablando o la mayor o menor importancia que da al hecho del que se habla.

No obstante, es norma general que para acciones inmediatamente anteriores al momento en el que se está hablando se usen las formas compuestas y no las simples. [“He comprado patatas” y no “compré patatas”]. Aunque en algunas regiones de la Península Ibérica ellos prefieren el uso de la forma simple, en vez de la compuesta.

Adverbios y Complementos circunstanciales de tiempo:

Suele darse como norma general que cuando se utilizan complementos de tiempo como “hoy”, “esta mañana”, “a la tarde”, etc. se utilice el pretérito perfecto compuesto, por ejemplo:

- Hoy he ido al supermercado;

- Esta tarde he visto a mi hermana;

- A la tarde has estado en el bar.

En el caso del pretérito simple se suelen utilizar complementos de tiempo como “ayer”, “antes de ayer”, “el otro día”, “el año pasado”,etc. Por ejemplo:

- Ayer fui al supermercado;

- Antes de ayer vi a mi hermana;

- El otro día estuviste en el bar.

Eso es todo por hoy, ¡hasta la próxima clase!